Introdução às Expressões Idiomáticas

Idioms ( expressões idiomáticas) são expressões próprias de uma determinada língua, em função de sua cultura e uso pela comunidade local , assim como nós temos como por exemplo:
pisar na bola, quebrar um galho, situação saia justa, ficar em cima do muro.

Note que todas elas são formadas por duas ou mais palavras, e que na verdade elas encerram em si um significado próprio, ou seja, um determinado conceito ou uma ideia de acordo com o contexto em que elas aparecem.

Vocês já viram ou ouviram alguma das expressões abaixo?

1 - Hit the road = dar no pé, cair fora.
2 - It's a horse of another color = isso são outros 500, isso é outra história.
3 - It's a piece of cake ! =fácil pra caaramba!, moleza!, barbada!, marmelada!
4 - Every other day = dia sim dia não
5 - Pull strings = mexer os pauzinhos
6 - Take easy = pega leve , fique frio, vá com calma
7 -Once in a blue moon = muito de vez em quando
8 - He ( someone) doesn't have a clue = ele não tem a menor/mínima idéia
9 - It's none of your business = isso não é da sua conta
10 - By the way = aliás, por sinal, a propósito, por falar nisso